Festival de música mais importante da Itália molda o debate público e cultura italiana

O Festival de Sanremo não é só música: é cultura, é debate, é um olhar sobre a Itália moderna e é considerado um dos eventos culturais mais importantes do país.

Fundado no início da década de 1950, o festival nasceu em um contexto de reconstrução nacional, quando a cidade de Sanremo, destruída pelos eventos da Segunda Guerra Mundial, buscava se levantar e atrair os turistas à cidade das flores. Os cidadãos tinham aquela vontade de renascer e precisavam de um pouco de leveza.

A primeira edição do festival aconteceu no Salone delle feste del Casinò Municipale di Sanremo e o público ficou sentado nas mesas jantando enquanto os cantores exibiam as próprias músicas. Todavia, esse público era pequeno, porque quem frequenta este lugar não tinha interesse em ver a competição musical.

Um outro fator a se considerar é que em 1951, ano do início do festival, ainda não existia a televisão na Itália, portanto só as pessoas que iam ao Casinò podiam assistir ao evento e os outros podiam ouvir na rádio.

Foi só a partir de 1955, com a decisão da emissora Rai de transmitir o evento na televisão, que o Festival di Sanremo começa a ganhar importância e força, se tornando um dos eventos culturais mais populares e esperados do ano. Graças ao festival, muitos artistas italianos ganharam visibilidade e contribuíram para escrever páginas importantes da história da música italiana.

Hoje, o Festival de Sanremo mobiliza o país inteiro e molda o debate público italiano. Durante sua realização, praticamente todos comentam as apresentações, os discursos, os figurinos e há até os memes que surgem a cada noite. Além disso, seus efeitos se estendem muito além da semana do evento. 

O evento tem também projeção internacional. O vencedor ganha o direito de representar a Itália no Eurovision, maior festival musical da Europa que reúne todos os países da União Europeia, o que amplia ainda mais sua relevância.

A censura no Festival

O Festival de Sanremo sofreu sempre a pressão da censura, em particular a censura da linguagem. Por exemplo, a palavra “sesso” foi pronunciada pela primeira vez em 1978, com a música “Gianna”, de Rino Gaetano. Outro caso de censura foi a música de Lucio Dalla, cujo título original era “Gesubambino” que se tornou “4/3/1943”, data de nascimento do cantor.

Nesta mesma música, o autor teve que modificar também um trecho: “E anche adesso che bestemmio e bevo vino, per ladri e puttane sono Gesù Bambino” ficou “E ancora adesso che gioco a carte e bevo vino, per la gente del porto mi chiamo Gesù Bambino“, isso porque foi considerado desrespeitoso. 

O festival influencia o vocabulário e os temas debatidos na sociedade italiana. Muitas expressões populares surgem nas músicas apresentadas ou nos discursos realizados no palco. Por isso, o rigor da linguagem e os termos usados tem uma importância muito elevada e às vezes,  são criticados pela política. Acompanhar o Festival de Sanremo, portanto, significa também acompanhar a evolução cultural do país.

Brasileiros no Festival de Sanremo

O Festival de Sanremo também já contou com a participação de artistas brasileiros, reforçando o diálogo cultural entre os países. Entre os principais nomes estão:

• Roberto Carlos (1968) – venceu o festival com “Canzone per te”.
• Toquinho e Vinicius de Moraes (1972) – apresentaram “La voglia, la pazzia, l’incoscienza e l’allegria”.
• Gilberto Gil (1975) – interpretou “Gli altri”.
• Ivan Lins (2004) – cantou com a cantora italiana Mietta a música “Oggi sono io”.

Por que o Festival de Sanremo ajuda você a aprender italiano?

Se o seu objetivo é aprender italiano de forma mais natural, acompanhar o Festival de Sanremo pode ser uma estratégia eficiente.

Primeiramente, o evento expõe o aluno ao italiano real, falado de maneira espontânea pelos apresentadores e convidados. Além disso, as músicas apresentam vocabulário contemporâneo e expressões atuais. Ao assistir ao festival, você pode:

• Melhorar a compreensão auditiva.
• Aprender expressões modernas e gírias.
• Entender melhor os temas atuais da sociedade italiana.
• Descobrir novos artistas e ampliar seu repertório cultural.

Portanto, o Festival de Sanremo não é apenas entretenimento. Ele se transforma em uma ferramenta prática de imersão linguística.

Como assistir ao Festival de Sanremo

O festival é transmitido ao vivo pela RAI 1 e também pode ser assistido online pela RAI Play: www.raiplay.it/programmi/festivaldisanremo. Em 2026, o evento acontece de 24 a 28 de fevereiro e os vídeos das apresentações continuam disponíveis na plataforma.   

Durante a transmissão, recomenda-se anotar palavras novas, observar os diferentes sotaques e tentar compreender as letras das músicas. Depois do evento, as canções ficam disponíveis no Spotify, o que permite continuar treinando o idioma.